One Minute You’re Here	Chvilku jsi tady
Big black train comin' down the track	Velký černý vlak přijíždí po trati
Blow your whistle long and long	pískej na píšťalku dlouze a dlouze
One minute you're here	chvilku jsi tady
Next minute you're gone	pak chvilku pryč

I lay my penny down on the rails	Pokládám svůj cent na koleje
As the summer wind sings its last song	zatímco letní vítr zpívá svou poslední píseň
One minute you're here	chvilku jsi tady
Next minute you're gone	pak chvilku pryč

Baby, baby, baby	Baby, baby, baby
I'm so alone	jsem tak osamělý
Baby, baby, baby	baby, baby, baby
I'm coming home	jdu domů

Autumn carnival on the edge of town	Podzimní karneval na okraji města
We walk down the midway arm-in-arm	procházíme jím, zavěšeni do sebe
One minute you're here	chvilku jsi tady
Next minute you're gone	pak chvilku pryč

I thought I knew just who I was	Myslel jsem, že vím, kdo jsem
And what I'd do but I was wrong	a co budu dělat, ale mýlil jsem se
One minute you're here	chvilku jsi tady
Next minute you're gone	pak chvilku pryč

Red river running along the edge of town	Červená řeka teče podél okraje města
On the muddy banks	na blátivé břehy
I lay my body down	pokládám své tělo
This body down	toto tělo

Footsteps cracklin' on a gravel road	Kroky křupou na štěrkové cestě
Stars vanish in a sky as black as stone	hvězdy mizí na obloze černé jako kámen
One minute you're here	chvilku jsi tady
Next minute you're gone	pak chvilku pryč

One minute you're here	Chvilku jsi tady
Next minute you're gone	pak chvilku pryč
One minute you're here	chvilku jsi tady


Text vložil: Ellie (10.2.2021)	Překlad: Ellie (10.2.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bruce Springsteen
	Born to Run Pohodář Tom
	Dancing In the Dark Pohodář Tom
	Dry Lightning Ellie
	Hello Sunshine Ellie
	Human Touch Pohodář Tom
	Janey Don’t Lose Your Heart Ellie
	My Beautiful Reward Ellie
	My Hometown Pohodář Tom
	No Surrender Ellie
	Nothing Man Ellie
	One Minute You’re Here Ellie
	One Step Up Pohodář Tom
	Sinaloa Cowboys Ellie
	There Goes My Miracle Ellie
	We shall overcome Pohodář Tom
	Western Stars Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bruce Springsteen - One Minute You’re Here

Text písně v originále a český překlad

One Minute You’re Here

Chvilku jsi tady

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)